[free]
更新说明:
在历史上的今天小日本宣布无条件投降,在这个值得中国人铭记与缅怀的日子,冲国人整合再次迎来更新.
本次只提供更新包,需要游戏本体的请去上一个整合;
请将原游戏文件夹中的对应内容删除后再覆盖更新文件;
混用其他整合请提前备份,本人不负责由此产生的任何问题.
插件更新:
首先感谢大佬月饼五八七四的插件索引大全,为插件整合提供的帮助.逐字逐句地保存才搞明白,现在编辑帖子不能有字母和数字,
字母和数字都要禁叫国外的坛友耍锤子,真他妈服了这个麻批后台了.
下面有人回帖问有啥插件,我除了一句妈卖批还能怎么说?反正都是最新的,信得过你就下.
汉化更新:
基于官方中文版进行严格校对,对翻译文本的错漏进行修正;对乏善可陈的日式词汇进行替换,使汉化更符合中(冲)国人的语言习惯,更加接地气.
单独分类出两位看板娘的名字和对话文本,方便玩家更改看板娘名字;对看板娘会面的对话内容进行精翻,增强汉化统一性.
对之前版本机翻的战斗对话文本进行删除,以减少画面的突兀感;若有专门的战斗对话翻译请另行添加.
个人认为,在官方中文版出来之后,汉化便趋于完美.战斗时根据行为语境和日语字幕就可以知道意思,没有必要再画蛇添足.
整合并修改了大佬哎喔欧欧欧欧欧(打不出英文)的插件汉化文本,在此表示感谢;以及早期为论坛整理机翻的大佬伦敦鹰.
翻译文本文件都进行了细致的分类,方便以后在此基础上继续优化.
卡片更新:
把之前默认的服装卡修改和润色完毕,增加部分个人风格的搭配.
提供部分人物卡,其中包含个人的捏人作品;以及论坛其他作品的修改版,都是一年多以上的作品,不会对原作者造成影响.
魔豆更新:
更新了近一年来论坛发布的免费魔豆,以新的皮肤和解码为主,伴随少量的服装和首饰.
为了增加本次更新的份量,将我早期购买的商业魔豆分享出来.
在作者和倒狗都卖不动的现在,我来帮你们彻底免费了吧.
什么都别说,我不想听,也不想懂.就是这么宠粉,就是这么牛逼.
我现在负责任地告诉你,只要你承认是中国人,这个日本娘们就往死里冲.
最后,老子真的很生气,以后不放整合了!!!
[free]
解压密码:xFSFZZ@zodgame
评论0