目前我在使用汉化后,仍然有很多ࡆ之类的字符,大都出现在汉化文本的开头,
原因是,部分机翻后的翻译文本开头有一个【】字符,对,就在上一段的【】中间有个字符,看不见的字符
它不可见,也不像空格还占个位值,在几乎所有的文本编辑器里也无法显示
它的unicode编码为\u180e,蒙古原音分隔符之一,在游戏中它是个无效字符,所以被以ࡆ显示出来
不知道是翻译插件还是翻译平台的锅(我最近用的baidutranslate机翻都没问题),然后上图
原因是,部分机翻后的翻译文本开头有一个【】字符,对,就在上一段的【】中间有个字符,看不见的字符
它不可见,也不像空格还占个位值,在几乎所有的文本编辑器里也无法显示
它的unicode编码为\u180e,蒙古原音分隔符之一,在游戏中它是个无效字符,所以被以ࡆ显示出来
不知道是翻译插件还是翻译平台的锅(我最近用的baidutranslate机翻都没问题),然后上图

在6个文件中出现47257次,几乎出现在机翻文本中,在游戏内随处可见
解决办法1
(点击展开 / 收起)
如图
![]()
在text目录下搜索所有.txt文件,选中全部打开,勾选【扩展】搜索【\u180e】,在替换里点击【替换所有打开文件】 阅读全文
资源下载
下载价格免费 猜你喜欢免酱油瓶分享兽人联盟加哥布林男卡,拿去祸害各位绅士们的女卡吧!听说说男卡不多,这一帖免酱油瓶分享兽人联盟加哥布林男卡,拿去祸害各位绅士们的女卡吧!!肌肉和大块头,看着凶悍的样子,哎呀呀,不懂得什么是怜香惜玉 兽人联盟 哥布林王 再来个特写 床图 人物卡X3 链接: 链接: :mtug --来自百度网盘超级会员V3的分享 人物卡是从外网搬运来的,原帖地址 https://db.bepis.moe/aishoujo/view/201313 ,得翻墙 (炸链或者被
3小时前 1.34k 0 0免费
【面影】JS系列13 巨乳奶牛萝莉 牛牛要爆炸了 藤野 絵梨JS系列13 巨乳奶牛萝莉 牛牛要爆炸了 藤野 絵梨 JK是来自于日本流行网络用语,意为女高中生,通常指日本女高中生。也是二次元文化中的萌萌的那种女孩。JS则是小学女生(女子小学生「じょししょうがくせい」)的略称。 简单来说就是JK系列是少女,JS系列是幼女 这次给大家带来的是JS系列13 巨乳奶牛萝莉 牛牛要爆炸了 藤野 絵梨 有人这时候就在说了 这不像JS啊 其实我思考了很久 因为加了巨乳导致
3小时前 1.47k 0 0免费
免酱油瓶分享兽人联盟加哥布林男卡,拿去祸害各位绅士们的女卡吧!听说说男卡不多,这一帖免酱油瓶分享兽人联盟加哥布林男卡,拿去祸害各位绅士们的女卡吧!!肌肉和大块头,看着凶悍的样子,哎呀呀,不懂得什么是怜香惜玉 兽人联盟 哥布林王 再来个特写 床图 人物卡X3 链接: 链接: :mtug --来自百度网盘超级会员V3的分享 人物卡是从外网搬运来的,原帖地址 https://db.bepis.moe/aishoujo/view/201313 ,得翻墙 (炸链或者被
3小时前 1.33k 0 0免费
关于重生中世纪成为一名骑士和领主女儿私奔这件事昨天上传图片限制,设置不了封面,今天重新发一下贴。 预览链接: :cccx 测试下载链接:
3小时前 1.14k 0 0免费
18岁的小护士本来是照着某个女明星的样子捏的,后面越捏越不像,索性就放飞自我了。大家猜一猜像谁。 预览链接: :cccx 人物卡下载:链接: :cccx
3小时前 989 0 0免费
咩阿【人物卡分享】咚畑人设:咚畑19岁 端庄的优等生 ========================================================================================================================================这是一个闷热的夏日午后,在教师里漫无目的地游荡着。突然间一位身材高挑的女孩从我的视野中跃入眼帘。
3小时前 362 0 0免费
![]() |



评论0