目前我在使用汉化后,仍然有很多之类的字符,大都出现在汉化文本的开头,
原因是,部分机翻后的翻译文本开头有一个【᠎】字符,对,就在上一段的【】中间有个字符看不见的字符
它不可见,也不像空格还占个位值,在几乎所有的文本编辑器里也无法显示
它的unicode编码为\u180e,蒙古原音分隔符之一,在游戏中它是个无效字符,所以被以显示出来
不知道是翻译插件还是翻译平台的锅(我最近用的baidutranslate机翻都没问题),然后上图

在6个文件中出现47257次,几乎出现在机翻文本中,在游戏内随处可见
解决办法1

(点击展开 / 收起)